自己ベストの夢 I ordered some ice cream from a chinese online shop.
(中国のネットショップでアイスを注文する。)
It arrived like in a moment, and I ate the whole ice cream.
(秒でアイスが届き、私はそれを全部食べてしまう。)
I felt like i was being fat, so i started training using a yoyo in my room .
(太った気がするので、トレーニングしようと思い立ち、ヨーヨーを使ってエクササイズする。)
I left home. And then a super masculine man suddenly appeared to me,
(家を出ると突然すごくマッチョな男が私の前に現れる。)
and told me he had seen me training using a yoyo through the window
(そして、窓からヨーヨートレーニングしてるの見てたよ、)
and he wanted to teach me how to exercise with a yoyo some times,
(今度ヨーヨートレーニングする時は連絡してよ、教えてあげるから、)
and then he handed me his number.
(と彼は言い、電話番号の書かれたメモを手渡してくる。)
Then he suddenly rubbed his arm on my arm, and said
(すると彼は突然、私の腕に彼の腕をなすりつけてきてこう言う。)
“See, this is a friction”, and he disappeared.
(「見ろ、これが摩擦だ。」 そして彼は消え去る。)
I realized I was in my parents’ home,
(私は自分が実家にいることに気づく。)
and there I found my sister’s wallet on my desk.
(私の机の上になぜか姉の財布が置いてある。)
I thought I could steal money from it, and tried to see how much money was in it,
(お金を盗もうと思った私はその中のお金を数えようと手に取る)
but all the money there was Vietnamise money
(でもその中のお金はすべてベトナムドン)